Surat Edaran Direktur Jenderal Pajak Nomor: SE-02/PJ.3/2004

 

 

 

Sehubungan dengan telah disampaikannya nota ratifikasi Persetujuan Penghindaran Pajak Berganda Indonesia-China antara Pemerintah Republik Indonesia dengan Pemerintah Republik Rakyat China, dengan ini disampaikan hal-hal sebagai berikut:

1.

Persetujuan Penghindaran Pajak Berganda (P3B) Indonesia-China telah diratifikasi oleh Pemerintah Indonesia dengan Keputusan Presiden RI Nomor: 58 Tahun 2003 (Lembaran Negara Nomor 88 Tahun 2003) tanggal 21 Juli 2003 dan telah diberitahukan kepada Pemerintah China melalui Nota Diplomatik Nomor 662/D/VIII/2003/03 tanggal 12 Agustus 2003. Pemerintah China juga telah mengirimkan Nota Diplomatik Nomor 354/Butiaozi/2003, tanggal 25 Agustus 2003, yang merupakan nota pemberitahuan ratifikasi P3B tersebut di China.

2.

Sesuai dengan ketentuan Pasal 28 P3B Indonesia-China maka ketentuan-ketentuan dalam P3B Indonesia-China tersebut mulai berlaku secara efektif terhadap penghasilan-penghasilan yang diterima atau diperoleh pada atau setelah tanggal 1 Januari 2004.

3.

Ketentuan yang lebih rinci dalam Persetujuan Penghindaran Pajak Berganda Indonesia-China tersebut terdapat dalam naskah Persetujuan terlampir.

 

 

Demikian untuk mendapat perhatian Saudara dan dilaksanakan sebagaimana mestinya.

 

26 Januari 2004

DIREKTUR JENDERAL,
ttd
HADI POERNOMO